小红帽原版
小红帽原版
小红帽的故事我想大家都是知道的,活泼可爱的小红帽,去看外婆,因走了小路遇到了大灰狼,大灰狼吃掉了外婆,假扮成外婆又吃掉了小红帽最后再善良的猎人的帮助下,再次团圆这边是我们知道的美好的大结局的那版故事。
可真实的故事是这样子吗?
答案是否定的。
从小我们就听过这样一句话,童话里的故事都是骗人的,童话的意义和价值是:童话是为了唤醒人内心的真善美,童话一般都是讲的孩童、青少年之间的故事,通过善与美的对比反映现实,一般童话是给小孩子看的,是为了让孩子从小树立正确的三观,另一方面,也是为了让成年人通过美好的故事,进而反省自己。
小红帽的原版可能会颠覆你对童话的认知
1697年夏尔佩罗将小红帽的故事收录到他的文学集,而原版的故事中根本没有猎人,狼先去把外婆分尸,然后让不知情的小红帽吃下外婆的肉,同时还让小红帽把身上的衣服脱光和他睡在一起,然后把小红帽吃掉。
一顶小红帽隐喻的是儿童被性侵的真相,17~18世纪的法国贵族生活十分奢靡,而贫穷的人只能将女孩儿卖给贵族满足其私欲来换口粮,让无辜的小女孩成为狼的盘中餐。极具讽刺意味。
听完,是不是有些震惊,在食不果腹的时代女孩子只是交易的商品,尚未成熟却被强制摧残。随着,孩童心智成熟越来越早,小编认为性教育时间提前十分必要。
安徒生童话黑暗原版
145年前的今天,丹麦童话作家安徒生逝世。
《丑小鸭》《皇帝的新衣》《海的女儿》《卖火柴的小女孩》……这些名篇童话,你还记得吗?你有没有把这些故事再讲给你的孩子听?
有一种说法,近年来不断被人们提及。
那就是,安徒生童话和格林童话一样,都属于暗黑童话,既黑暗又残酷,并不适合给儿童读。
这是个误读。
安徒生的悲惨童年
写童话的那个人,童年并不幸福,甚至可以说是悲惨的。
145年前的今天,安徒生出生在丹麦一张由棺材板拼成的床上。父亲是一名鞋匠,母亲是一个佣人。
安徒生在一所慈善学校读书,为了补贴家用,他很小就当起了学徒工。
11岁那年,父亲因病去世。此时,母亲的唯一谋生手段就是给人洗衣服,即使是在寒冷的冬天,冰冻的河水里。
14岁时,安徒生只身一人去了哥本哈根闯荡,童年就此结束。
安徒生十分勤奋,他阅读了大量的书籍,他多才多艺,会剪纸、写诗、写剧本。
他一生穷困潦倒,动荡不安,自卑孤独。他没有妻子,也没有孩子。
但后来,他下定决定为下一代开始创作。
写童话是为了给孩子快乐
认定安徒生童话属于暗黑系的人,给出的部分理由就是认为安徒生童年悲惨,所以写出的东西也很黑暗。
但实际上,安徒生并不是要把自己童年的痛苦、黑暗、悲痛传递给更多孩子,而是因为从自己的童年体验中,他深深理解穷苦孩子生活的寂寞和痛苦。
30岁时,安徒生才开始第一次写童话。
1835年,安徒生出版了第一本童话集,一本仅61页的小册子,里面包含着《打火匣》《小克劳斯和大克劳斯》《豌豆上的公主》《小意达的花儿》共四篇童话故事。
这些作品并没有获得太多好评,甚至有人认为,他没有写童话的天赋,建议他放弃。但安徒生却说,“这才是我不朽的工作呢!” 他对朋友说,“我要为下一代创作了。”
安徒生最开始创作诗歌,但后来他逐渐认为,没有哪一样能像童话那样无限包容。现实有很多的无奈和残酷,而童话,会给孩子们一点快乐、希望和教益。
童话不是“傻白甜”
认为安徒生童话是暗黑童话的人,还有部分理由是认为童话里有太多的隐喻,以及过多的反映社会现实,比如皇帝的统治、底层人民的悲惨等等。
的确,安徒生的童话有部分是纯粹的温暖故事,也有很多以悲剧为结局,典型的作品有《海的女儿》《卖火柴的小女孩》《红舞鞋》。
但即便是悲剧,行文中依然能看出他对美好生活的执着追求。小美人鱼幻化成的泡泡,悲伤中有无与伦比的美丽;小女孩被冻死在街头,但她的脸上还带着笑容;《红舞鞋》里,爱慕虚荣的女孩子失去了双脚,但那双红舞鞋带来的快乐至今无人能忘……
安徒生童话之所以能流传百年,我想,正是跟它不是纯粹的“傻白甜”故事有关,正是跟他的隐喻、现实性有关。
他的许多作品有他人生经历的影子在,能反映种种现实,因此具有悲剧色彩。这也让他的童话更加深刻。
童年应该是美好的,但童年不该回避丑陋和黑暗,有光明的地方必然有黑暗的影子。身处黑暗,仍对光明心向往之,这就是安徒生想用童话对我们说的。
想想,我们小时候也读《安徒生童话》啊,你有没有留下什么阴影?
此外安徒生的文字也非常优美,如果孩子们错过了,真是种遗憾。
2020年4月,安徒生童话被列入了《教育部基础教育课程教材发展中心中小学生阅读指导目录(2020年版)》,它在文坛依旧熠熠生辉。
安徒生童话至今被翻译成150多种语言发行,国内就有很多个版本。对于小一点的孩子,我推荐江苏凤凰少年儿童出版社的版本,故事简略,阅读轻松,一些家长担心的“暗黑”元素基本上也做了弱化处理。对于大一些的孩子,能够自主阅读的,特别推荐叶圣陶先生翻译的版本,语言很美。
格林童话确实有点“暗黑”
另外,我想说的是,把安徒生童话打入“暗黑”系列的,恐怕是把它跟格林童话混淆了。
格林童话是格林兄弟收集来的民间故事,里面确实有一些恐怖、暴力、血腥元素(安徒生童话基本上是没有的,就是悲伤了点而已)。
格林童话里比如《白雪公主》,就有挖心脏等等细节。《小红帽》里大灰狼吃了外婆,还把外婆的血和肉都挖出来放在桌上骗小红帽进来吃。《睡美人》睡着后,在昏迷中被人强暴并且怀孕还生了孩子……
是不是很毁三观?
因为格林童话本来就不是写给孩子们看的呀,而是格林兄弟收集的民间故事,以猎奇为主。