蔷薇后花园变身翻译转
蔷薇后花园变身翻译转
红楼梦中的花海指的是贾府后花园中的一片由诸多花卉构成的海洋一般的景象。据小说描写，这片花海的规模可说是宏大无比，花色绚烂，花香浓郁，是贾府最为著名、最受欢迎的风景之一。
那么，为什么叫做花海呢？我们可以从以下几个方面来探究其中的原因：
1. 比喻花园的规模和美丽程度远超海洋
花海一词是通过将海洋这一自然景观的规模、壮阔和神奇特性移植到花园这个人工修建的环境中而产生的。花海的出现，可以视为对花园景观的一种极端形容，意在表达这片花园的规模和美丽程度已经远超过大海。
2. 表现贾府家族的富有
作为一个大户人家，贾府拥有数不清的财富，自然会花大笔的钱在花园的建设上。花园中的花海，需要大量的金钱和劳动力来维护，因此可以视作富家重地的一个象征。
3. 增强对花卉文化的感性理解
花海作为一个完整的景观，其花卉的品种、颜色和布局都是经过精心设计和安排的。小说中所呈现的这片花海，其庭院风格鲜明，各分区开花季节错落有致而不芜杂，给人们留下了深刻的印象。因此，介绍花海的存在和意义，也意味着读者能够更好地了解花卉文化的内涵和价值。
综上所述，花海作为红楼梦中的一个形容词，为我们提供了一个丰富多彩的想象空间。这种语言表现形式，不仅可以增强小说的艺术魅力，还能够较为直观地表达出人对自然风光和人文景观的热爱和敬畏之情。
蔷薇后花园
来源：台海网
蔷薇园将改造提升
新碑林入口广场效果图
台海网4月19日讯（海峡导报记者曾宇姗/文厦门市园林植物园供图）在厦门市园林植物园内，有一处视野开阔，花草繁茂的地方，不仅游客喜欢来，本地市民也视它为超级“后花园”，有空就呼朋引伴来到梅花树下泡工夫茶，在草坪上“话仙”——那就是蔷薇园。
导报记者获悉，目前市园林植物园创5A级旅游景区提升改造工程正在有序进行中，蔷薇园与棕榈岛连接区域将改建为棕榈植物区的入口，今后蔷薇园将并入棕榈植物区，增种棕榈科植物。此外，棕榈岛的林下绿化、植被及园路也将进行提升改造，蔷薇园、棕榈岛两个区域将统称为棕榈园。
据悉，改建后的棕榈植物区入口造型呈现出棕榈科植物的叶片外形，十分醒目。园区内将新增乔木、灌木、地被、水生植物，并对土壤进行改良，对长势不好的地被进行更新，增加灌溉系统；同时完善步道系统，增加园路、挡墙，并对破损路面进行修复，增加景观亮点。在东边的蔷薇园区，将对服务亭外立面进行改造，提升北侧水系，推进花架重建、铺砖提升整改等，还会新种不少棕榈科植物。
与此同时，新碑林区域的入口广场在此次改造中将强化入口特征，为游客提供一个景观优美的入口集散地。
除了大项目大工程的变动，此次市园林植物园的改造也包含诸多“微小面”的提升，比如新碑林原标本室、雨林管理室、五老峰售票厅、新碑林后山亭等。据介绍，新碑林原标本室原来的建筑是砖木结构，此次加固改造后，有两个开间将成为游客问讯处。而此前已被拆除的林夏亭，也将在旧址重建。
